Reglamento vivo
Reglas de basura de NYC en una calle
Cada número marca una regla. Elija un número para acercarse y leer la regla con su fuente oficial. Ábrala para ver la página completa de la regla.
- No permitido
- Permitido
- De qué trata la regla
- Distancia de la regla
Resúmenes en lenguaje sencillo. La ley es el texto oficial enlazado en cada regla. No es asesoría legal.
Todas las reglas de esta calle
Las mismas reglas del dibujo, en orden.
1. 1 a 9 viviendas: NYC Bin oficial
Permitido · DSNY residential containerization
Los edificios de 1 a 9 viviendas deben sacar la basura solo en NYC Bins oficiales. DSNY dice que aplica desde el 1 de junio de 2026, con cumplimiento total desde el 8 de septiembre de 2026.
Fuentes oficiales
Leer la regla (en inglés) →2. Horario para sacar la basura
Permitido · 16 RCNY § 1-02.1(a)(1)–(2)
La basura en un contenedor con tapa ajustada puede salir después de las 6 PM del día antes de la recolección. Las bolsas, después de las 8 PM. Todo debe estar afuera antes de la medianoche.
Fuentes oficiales
Leer la regla (en inglés) →3. Guarde los contenedores vacíos
No permitido · 16 RCNY § 1-02.1(a)(6)
Retire los contenedores de la acera antes de las 9 PM del día de recolección. Si la recolección es después de las 4 PM, antes de las 9 AM del día siguiente.
Fuentes oficiales
Abrir la fuente oficial →4. Guardar contenedores: a 3 pies
Permitido · 16 RCNY § 1-02.1(d)
Si no hay otro lugar, los contenedores pueden quedar en la acera a 3 pies o menos de la línea del edificio. Manténgalos limpios y ordenados, sin bloquear el paso.
Fuentes oficiales
Abrir la fuente oficial →5. Tapas cerradas, suficientes contenedores
No permitido · NYC Admin Code § 16-120(a)
Un edificio debe tener suficientes contenedores para 72 horas de basura. DSNY puede multar contenedores rotos, sin tapa segura o de los que se sale la basura.
Fuentes oficiales
Leer la regla (en inglés) →6. Reciclaje: contenedores rotulados o bolsas transparentes
Permitido · DSNY collection laws; 16 RCNY § 1-08
Separe el reciclaje de la basura, en contenedores rotulados o bolsas plásticas TRANSPARENTES. El cartón puede ir aplanado y amarrado. No use cajas de cartón como contenedores.
Fuentes oficiales
Leer la regla (en inglés) →7. Restos de comida y jardín
Permitido · DSNY collection laws
Desde el 1 de abril de 2025, separar restos de comida, papel sucio de comida y desechos de jardín de la basura es obligatorio en toda la ciudad. Use un contenedor rotulado con tapa segura o uno marrón de DSNY.
Fuentes oficiales
Abrir la fuente oficial →8. Colchón en bolsa sellada
Permitido · DSNY collection laws
Un colchón o somier que se saca para recolección debe ir completamente dentro de una bolsa plástica transparente y sellada.
Fuentes oficiales
Abrir la fuente oficial →9. Horario de negocios
Permitido · 16 RCNY § 1-02.1(b)
Un negocio con recolección privada puede sacar contenedores con tapa ajustada 1 hora antes de cerrar. Otro material, después de las 8 PM. Los contenedores deben salir de la acera antes de que el negocio vuelva a abrir.
Fuentes oficiales
Leer la regla (en inglés) →10. Negocios: contenedores con tapa
No permitido · DSNY business setout rules
Desde el 1 de marzo de 2024, todo negocio que saca basura a la acera debe usar contenedores con tapa segura. DSNY dice que no cumplir puede causar multas. No aplica a la recolección desde un muelle de carga.
Fuentes oficiales
Leer la regla (en inglés) →11. Cesto público: sin basura de casa
No permitido · NYC Admin Code § 16-120(e)
No ponga basura de casa ni de negocio en un cesto público. DSNY dice que el mal uso puede tener una multa de hasta $350.
Fuentes oficiales
Abrir la fuente oficial →12. Acera limpia + 18 pulgadas de cuneta
Permitido · NYC Admin Code § 16-118(2)(a)
El dueño o encargado debe mantener sin basura la acera y el borde frente al edificio, y también limpiar 1.5 pies de la calle desde el borde.
Fuentes oficiales
Leer la regla (en inglés) →13. Vertido ilegal
No permitido · NYC Admin Code § 16-119
No se puede tirar basura ni escombros desde un camión u otro vehículo en una calle, acera o lote. La multa civil empieza en $4,000 la primera vez.
Fuentes oficiales
Leer la regla (en inglés) →